베이징 한위퉁(瀚宇通) 번역 유한회사는 베이징 상공행정 관리국에 등록된 번역전문회사입니다.

“한위퉁(瀚宇通)”사는 기술자료 번역에 강한 전문기구로서 막강한 번역자원 및 전문가 기술을 바탕으로 다양한 번역작업을 가급적 짧은 기간 내에 신속하고 효율적으로 완수할 수 있습니다. “한위퉁(瀚宇通)”사는 번역전문가, 고급 감수, 원어민 컨설턴트, 고급 엔지니어 및 국제변호사로 구성된 우수한 업무팀을 갖추고 있으며 이들은 성실한 노력으로 “한위퉁(瀚宇通)”사의 고품질 번역서비스를 위해 든든한 버팀목 역할을 하고 있습니다.

번역팀은 전문화, 규모화 및 디지털화를 통하여 “한위퉁(瀚宇通)”사의 외부 경쟁력을 유감없이 뽐내고 있습니다. “한위퉁(瀚宇通)”사는 세계각지로 부터 유능한 인재들을 채용하고 있으며 여러 부처/위원회, 대학교, 과학연구원(또는 연구소) 및 다국적 유명기업 등에서 일하는 많은 베테랑들이 프리랜서 역할을 톡톡히 해내고 있습니다. 번역인력은 본사의 엄격한 자질 심사를 통해 채용여부가 최종 확정됩니다.

한위퉁(瀚宇通)사의 한국어 통번역 프로젝트팀은 한국 유학을 마치고 귀국한 인력으로 구성되었으며 중국과 한국의 문화적 배경 및 언어습관에 아주 익숙합니다. 특히, IT, 기계, 전자, 법률, 통신, 재무회계, 의학/약학, 자동차 및 비즈니스 등 분야 번역에 능숙합니다.

여러 분야에 모두 능숙한 한국어 통번역 인력은 한국어 수행통역, 전시회 한국어 통역, 국제 협상 및 대형 컨퍼런스를 위한 한국어 통역 등 업무에서 많은 경험을 바탕으로 강한 자신감을 나타내고 있습니다. 향후 어떠한 도전에도 강한 자신감으로 임할 각오가 되어 있는 한위퉁(瀚宇通)사의 한국어 번역사들은 고객이 의뢰한 번역물이 고도의 전문성을 요하고 납기일 단축 등 상황이 발생하여도 모든 방법을 총동원하여 수준급 서비스를 제공해 드릴 것입니다. 번역비용은 번역물 원본의 전문성, 난이도, 용도, 수량 및 고객의 요구에 따라 책정되며 품질에 의해 가격이 정해지므로 가격대성능비가 뛰어납니다.

 

기업 행동 규범: 전문성 강화, 품질 보증, 계약 준수, 가격 합리화, 최상의 서비스 제공 및 장기적 비전을 추구한다.

기업 윤리 강령: 고품질 번역결과물은 수준급 전문기술을 바탕으로 하며, 고객 만족 서비스는 직업윤리 준수를 기본으로 한다.

번역 공정: 고객 요청 —> 검토 및 견적 제출 —> 계약체결여부 확정 —> 번역 개시 —> 편집 및 교정 —> 제본, 검수 및 납품 —> 프로젝트 완성

통역 공정: 고객 요청 —> 검토 및 견적 제출 —> 계약체결여부 확정 —> 통역 개시 —> 프로젝트 완성

한국어 번역 전문가팀:
• 전국 각지로 부터 채용된 국가급 번역 감수 전문가 및 한국 유학을 마치고 귀국한 통번역사.
• 베이징 대학 및 칭화(清华) 대학 등 유명 대학의 전문가 및 한국어 통번역 고급인력.
• 수년간 한국어 번역업무에 종사한 고급 통번역사.
• IT, 기계, 전자, 법률, 영화/드라마, 의학/약학, 금융 및 건축 등 많은 업종과 분야를 망라하여 한국어 통번역 서비스 제공.
• 완벽한 품질 모니터링 시스템이 갖추어져 번역 개시부터 번역결과물 납품에 이르기 까지 전반 과정 품질 보장. 번역내용은 경험이 많은 전문인력의 감수/교정을 거치며 프라이버시에 관한 부분에 대해서는 철저한 보안유지를 약속할 뿐더러 관련자료를 완전히 삭제함으로써 고객 만족 서비스를 보장해 드림.

 

상세한 가격에 관해서는 본사의 고객서비스 부문에 문의하십시오.
전화:(+8610)64460795,64460798
팩스:(+8610)64460798
이메일:hyt@martiantalk.com